오사카 교토 간사이의 여름축제 8가지, 7월과 8월 일본 불꽃놀이 축제 소개

이번 여름 오사카와 교토 등이 있는 간사이 지방 여행을 계획하고 계신가요? 이왕 여행을 한다면 여름 축제 시즌과 맞추어서 오랜 전통이 있는 축제부터 새롭게 만들어진 것 등 다양한 축제를 즐길 수 있으면 금상첨화입니다. 이곳에서는 추천할만한 간사이 여름 축제를 7월과 8월로 나누어 알아보겠습니다.

1. 7월의 간사이 여름축제

이번 섹션에선 간사이 지방의 7월 축제에 대해 알아보겠습니다.

1.1 닌자마을 고가류 닌닌 불꽃놀이 (甲賀流にんにん大花火), 7월 29일 개최예정

고가류닌닌 불꽃놀이는 시가현 고가시에서 7월에 열리는 간사이의 불꽃놀이 축제입니다. 비와호로 흘러드는 노스 강에서 펼쳐지는 불꽃놀이는 박력과 아름다움을 함께 느낄 수 있습니다. 시가현 내에서 1500발의 불꽃을 엄청난 속도로 쏘아 올립니다. 과거 화약탄 등을 다루었던 고가의 닌자가 유명했다고 하는데요, 이에 이런 것들을 활용한 화약으로 불꽃놀이의 역사가 깊다고 합니다.

2023년의 경우 7월 29일 개최로 결장이 났으며, 닌닌 요코쵸 (にんにん横丁)에 다양한 가게가 출점하며 오후 3시 반부터 오후 9시까지 진행된다고 합니다. 불꽃놀이는 오후 7시 45분경 시작하여 30분 정도동안 1500발이 발사 예정입니다.

7/29 甲賀流にんにん大花火2023 | 甲賀市観光ガイド (koka-kanko.org)

7/29 甲賀流にんにん大花火2023

開催日2023年7月29日(土)　◇にんにん横丁（出店）15：30～21：00(予定)　◇花火の打ち上げ（打ち上げ数：1500発予定）開始 19：45～20：15（約30分間）イベント場所甲賀農業協同組合様　駐車...

koka-kanko.org

1.2 오사카 덴진 마츠리 (天神祭), 6월 말부터 7월 25일까지

덴진 마츠리는 일본의 3대 축제 중 하나로, 다른 축제로는 교토의 기온마츠리와 도쿄의 간다마츠리가 있습니다. 또한, 오사카 내에서도 3대 축제가 있는데, 다른 축제로는 이쿠타마나 마츠리, 스미요시 마츠리가 있습니다.

덴진 마츠리의 축제 기간은 6월 하순 정도부터 7월 25일까지 약 1달간에 걸쳐서 계속 행사가 열립니다. 특히, 25일 본궁의 밤에 오사카의 강인 오오카와에 많은 배가 오가는 후나토교가 열리고 봉납 불꽃놀이가 펼쳐집니다. 오오가와 강에 비치는 등불과 모닥불, 화려한 모습 때문에 불의 제전, 물의 제전이라고도 불립니다. 그 왜에도 다양한 제사가 진행됩니다. 24일 요이미야, 25일 본궁에 다양한 행사가 있으니 7월 오사카 여행이라면 해당 축제를 관람해 보세요.

天神祭 | 大阪天満宮 (osakatemmangu.or.jp)

天神祭 | 大阪天満宮

天神祭ページです。大阪天満宮（おおさかてんまんぐう）は、菅原道真公をお祀りした神社であり、市民の皆さまからは「天満の天神さん」と呼ばれ親しまれています。毎年7月24日から25日

osakatemmangu.or.jp

1.3 교토의 기온 마츠리 (祇園祭), 7월 내내 개최

기온 마츠리는 위에서 언급했다시피 일본 3대 축제로 오사카의 덴진마츠리와, 도쿄의 간다마츠리와 어깨를 나란히 합니다. 17일에 행해지는 사키마츠리의 야마보코 순행이 유명합니다만, 실제 축제는 7월 내내 이루어집니다. 기온마츠리를 즐기고 싶다면, 16일 밤에는 교토에 도착하여 순행 전날 밤의 야마보코가 교토 시내에 자리 잡은 모습을 볼 수 있습니다.

<기온마츠리 야마보코 행사 일정>

일정	사키마츠리	아토마츠리
요이야마 행사	7월 14일 ~ 16일	7월 21일 ~ 23일
야마보코 순행	7월 17일	7월 24일

2014년부터는 반세기만에 아토마츠리의 야마보코 순행이 부활하여, 24일에 아토마츠리의 야마보코 순행을 볼 수 있습니다. 이에 교토 기온마츠리에서 두 번의 야마보코 순행을 즐길 수 있게 되었습니다.

한국어 | 公益財団法人祇園祭山鉾連合会 (gionmatsuri.or.jp)

한국어 | 公益財団法人祇園祭山鉾連合会

www.gionmatsuri.or.jp

1.4 고베 러브포드 미나토 마츠리 (Kobe Love Port みなとまつり), 7월 14일 15일

고베의 러브포트 미나토마츠리는 7월에 열리는 고베의 축제입니다. 항구도시로 유명한 고베의 미나토마츠리는 메리켄 공원에서 열리는데요, 교토나 오사카의 유명 축제에 대항하기 위해 만들어졌다고 합니다. 여러 제등이 늘어선 채로 연예인 라이브 등이 진행되어 흥겨운 축제로 인식되고 있습니다.

Kobe Love Port・みなとまつり｜神戸最大級の夏祭り (minatomatsuri.jp)

Kobe Love Port・みなとまつり｜神戸最大級の夏祭り

2023年度第22回「Kobe Love Port・みなとまつり」は、神戸のまちを支える「海」と「港」に感謝を捧げるために開催されるお祭りです。みなとまつりへの参加を通じて、神戸のみなさまに海と港

minatomatsuri.jp

1.5 와카야마항구 불꽃놀이 (和歌山港まつり花火大会), 7월 23일

와카야마 항구의 축제는 7월에 열리는 간사이의 불꽃놀이 축제입니다. 항구의 안전을 기원하며 항구에 대한 관심을 알리기 위해 고안된 죽제로, 불꽃놀이가 개최됩니다. 한시간 동안 항구 밤하늘에 커다란 불꽃이 쏘아 올려집니다.

和歌山港まつり花火大会｜令和５年度第７１回港まつり花火大会 (w-hanabi.com)

和歌山港まつり花火大会

令和５年度第７１回港まつり花火大会

w-hanabi.com

2. 8월의 간사이 여름축제

이번 섹션에선 간사이 지방의 8월 축제에 대해 알아보겠습니다.

2.1 교토 고잔의 오쿠리비 (京都五山の送り火), 8월 16일

교토의 고잔의 오쿠리비는 8월에 열리는 축제 중 하나입니다. 16일 밤에 열리는 전통 행사로, 대문자, 묘와 법, 좌대문자, 주형에 횃불을 켜서 글자나 모양을 교토의 밤에 띄우는 행사로, 대문자는 오후 8시경 점등이 시작됩니다,

오본에 온 망자의 영혼을 저승으로 보내는 의미가 있는 오래된 전통 행사입니다. 산에 횃불이 켜지며, 평상시에도 낮에 가면 그 흔적이 보이기에 하이킹을 하는 사람도 꽤 많습니다.

五山送り火　送り火とは｜京都新聞 (kyoto-np.co.jp)

五山送り火　送り火とは｜京都新聞

京都・滋賀を中心にニュースを分かりやすく伝えます。京都のまちの話題や文化、経済、スポーツのニュース、京都観光のニュースなども充実。「京都のポータルサイト」を目指します。

www.kyoto-np.co.jp

2.2 오사카 나니와 요도가와 불꽃놀이 (なにわ淀川花火大会), 8월 5일

나니와 요도가와 불꽃놀이는 오사카에 열리는 8월의 축제로, 일본의 연호가 헤이세이였던 시절부터 35년동안 이루어진 간사이 대표 축제 중 하나입니다. 오사카에서 가장 도시 감성이 느껴지는 우마데 바로 뒤에서 펼쳐지는 불꽃놀이입니다.

지역 주민들은 어떤 식으로든 참여하여 수작업으로 만드는 축제로, 이전엔 헤이세이 요도가와 불꽃놀이 축제라 불렸지만, 연호가 레이와로 변경되면서 나니와 요도가와 불꽃놀이로 변경되었습니다.

第35回なにわ淀川花火大会公式サイト (yodohanabi.com)

第35回なにわ淀川花火大会公式サイト

なにわ淀川花火大会の公式サイトです。毎年、淀川花火大会のお知らせを更新しております。淀川花火大会とは、水都大阪を流れる淀川とわが街をこよなく愛する地元ボランティアスタッフ

www.yodohanabi.com

2.3 효고현 이쿠노 여름 이야기 (生野夏物語), 8월 13일~15일

이쿠노 여름이야기는 8월에 열리는 효고현의 축제입니다. 효코현 아사이시에서 열리는 행사로 이쿠노 개항 1200년을 계기로 시작되어, 3일간 개최되고 있습니다. 행사 중간의 모리가키의 등롱 흘려보내기에서는 크고 작은 500개의 등롱을 흘려보내는 행사도 이루어집니다. 축제 개최 시에는 히메지역에서 무료 셔틀버스가 1일 4회 운행되므로 교통편 걱정 없이 즐길 수 있습니다.

2022년까지는 코로나 감염으로 인해 행사가 중지되었고, 2023년에 대해서는 아직 계획이 나오지 않았지만, 이미 대부분의 제한이 완화된 만큼 문제없이 개최되리라 예상됩니다.

2022年「生野夏物語」中止のお知らせ｜朝来市観光協会生野支部 (ikuno-kankou.jp)

2022年「生野夏物語」中止のお知らせ｜朝来市観光協会生野支部

www.ikuno-kankou.jp